Ищу захоронение в Германии

Добрый день!
Подскажите пож-та, есть ли в Германии в поселке Грос-Шенвальде захоронения советских солдат.
Название поселка (деревни) в разных источниках (книгах памяти) указанно по-разному: Гросс Шен-фальд, Гростенфальд. Интернет показывает только наличие поселка Грос-Шенфвальде.

Если захоронение в этом поселка есть, то как можно доехать (на общественном транспорте) от Берлина до Грос-Шенвальде.
Если нет, то были ли перезахоронения могил из Грос-Шенвальде.

(Ищу захоронение солдата: рядовой Панов Николай Васильевич, 1926 г.р., Московская область, г. Ногинск;

был призван 13 ноября 1943г., погиб 12 (или 13) января 1945г./по другим данным 18 февраля 1945г.;

захоронен ориентировочно на восточной окраине деревни (поселка) Грос-Шенфвальде).


Заранее спасибо.

Здравствуйте, Полина!

Вот страница донесения от его части - [url:2v5uazkr]http:
//www.
obd-memorial.
ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0607/00000222.
jpg&
id=4309973&
id=4309973&
id1=b039cb92a9428ba89863936f436b05fc[/url:2v5uazkr]:

Номер записи 4310064
Фамилия Панов
Имя Николай
Отчество Васильевич
Дата рождения __.__.1926
Место рождения Московская обл., г. Ногинск, ул. Истомкинская, 18
Дата и место призыва 08.11.1943, Ногинский РВК, Московская обл., Ногинский р-н
Последнее место службы 37 мотострелк. бр.
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 18.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 607



В Книгу Памяти Московской области дату занесли с ошибками.
Название д. Гросс Шенфельд по донесению.

А у другого бойца с этой же страницы в Книге Памяти записано вот так:


Попробуем поискать.
Возможно, я буду и не права. Пусть меня поправят наши Модераторы.

37-я мехбр входила в состав 1-го мехкорпуса 2-й Гв. танковой Армии 1-го Белорусского фронта на 01.02.1945г.
Я смогла в Справочнике найти название части нашего бойца лишь, как 37-я мехбригада, хотя в донесении она записана, как мотострелковая бригада.


Вот, все-таки я нашла верно! -


Во 2-ю Гв. ТА также входила 24-я зенад, а ее бойцы гибли 12.02.1945г. тоже в Гросс-Шенфельд (Польша)
Вот пример:

98. Феодосий Николаевич Стрельбецкий – красноармеец, орудийный номер 24-й зенитно-артиллерийской Седлецкой Краснознамённой ордена Кутузова дивизии Резерва Главного Командования, погиб 12.02.1945 в районе Гросс-Шёнфельд, Германия.

- [url:2v5uazkr]http:
//forum.
vgd.
ru/post/155/18394/p859972.
htm[/url:2v5uazkr]
И вот он в Книге Памяти:

Стрельбицкий Теодозий Николаевич, 1923 г. с. Соснов, Теребовлянского района, Тернопольской области. Мобилизован в 1944 г. Рядовой. Погиб в бою 12.02.1945 г. Похоронен в с. Гросс - Шенфельд ( Польша ).

- [url:2v5uazkr]http:
//www.
memory-book.
com.
ua/people/book/9?page=379[/url:2v5uazkr]
А это в ОБД-Мемориал - [url:2v5uazkr]http:
//www.
obd-memorial.
ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-0018003-0260/00000252.
JPG&
id=56607998&
id=56607998&
id1=76a1720c25c4049af4acd553758a1bec[/url:2v5uazkr]:
Номер записи 56608002
Фамилия Стрельбецкий
Имя Федосей
Отчество Николаевич
Место рождения Тарнопольская обл., Золотниковский р-н, с. Соснов
Дата и место призыва Золотниковский РВК, Украинская ССР, Тарнопольская обл., Золотниковский р-н
Последнее место службы 24 зенит. арт. див.
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 12.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 260


Вот карта той боевой операции, посмотрите, где написано 2 ГВ.ТА, севернее чуть г. Штеттин - [url:2v5uazkr]http:
//samsv.
narod.
ru/Oper/Map/vostpomeran.
jpg[/url:2v5uazkr]
На обычной карте я нашла примерно там - Штайнфельд (рядом с Тулендорф)- [url:2v5uazkr]http:
//mapn33.
narod.
ru/map2/index13.
html[/url:2v5uazkr]

Теперь осталось найти, где этот населенный пункт сейчас в Польше и как назывется, ведь раньше у него было немецкое название.
А потом проверить все это.

Здравствуйте !

Еще одно донесение 37 мсбр : http://obd-memorial.ru/Image2/filterima ... 985ddd1a9b

[url=http:
//piccy.
info/view3/2251342/09590ec1b5c21f61a08934d21221e828/orig/:hfnleov3][/url:hfnleov3]
[url=http:
//piccy.
info/view3/2251870/6af29fb1e171b3d0d12582e2fc100bb9/1200/:hfnleov3][/url:hfnleov3]

Деревня на современной карте Польши :

[url=http:
//piccy.
info/view3/2251344/f5bd6e162d25f26b9c0247633a78e282/orig/:hfnleov3][/url:hfnleov3]

С уважением, Иван.

Здрвствуйте всем!

Иван, большое СПАСИБО за помощь!
Я немного "
заблудилась"
... без вас бы этих карт и не нашла.


Для Полины из Википедии:

See also: Żarczyn, Kuyavian-Pomeranian VoivodeshipŻarczyn
— Village —

Żarczyn
Coordinates: 53°5′N 14°32′E
Country Poland
Voivodeship West Pomeranian
County Gryfino
Gmina Widuchowa


Żarczyn [ˈʐart​͡ʂɨn] is a village in the administrative district of Gmina Widuchowa, within Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, close to the German border.[1] It lies approximately 11 kilometres (7 mi) south-east of Widuchowa, 19 km (12 mi) south of Gryfino, and 38 km (24 mi) south of the regional capital Szczecin.

Before 1945 the area was part of Germany. For the history of the region, see History of Pomerania.

Как переводится название деревни - Цартсин, Зартсин... Она южнее Щецина 38 км. Щецин - областной город, возле него есть Аэродром. Все это недалеко от границы с Германией.

Написала я письмо пану Войтеку из Гданьска - нашему неутомимому помощнику в поисковом деле по Польше.
Подождем еще, что он ответит.

Размещаю ответ пана Войцеха Бещински -(Войтека):

Деревня Gross Schönfeld ныне именуется Żarczyn Жарчин

[url:30wc504h]http:
//g.
co/maps/euhex[/url:30wc504h]

Сейчас там нет военных могил.
К сожалению нет у меня данных ,чтобы однозначно сказать, на какое кладбище перезахоронили воинов, которые первоначально были похоронены в Жарчине.
Эта деревня находится на половине пути между городами Chojna и Gryfino - Хойна и Грыфино, в которых находятся крупные советские военные "
сборные"
кладбища.
Окончательный ответ может дать только Польский Красный Крест.
[url:30wc504h]http:
//forum.
vgd.
ru/109/32286/[/url:30wc504h]

Огромное всем спасибо за помощь!
Напишу, как только получу ответ Польского Красного Креста.

Здравствуйте !

Ответ будет Грыфино .
Есть список известных имен на кладбище в Грыфино http://www.gryfino.pl/cmentarze/chapter_72042.asp
Если проверить бойцов погибших в феврале 1945 года, то география получается такая : Линде, Зельхов,Бан,Лойст.

Нашелся боец и из 37 мсбр :

Номер записи 56161938
Фамилия Мыльцев
Имя Сергей
Отчество Алексеевич
Дата рождения __.__.1925
Место рождения Московская обл., Чапаевский р-н, с. Чирики
Дата и место призыва Чапаевский РВК, Московская обл., Чапаевский р-н
Последнее место службы 37 мото-стрел. Бр.
Воинское звание сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 02.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 198
http://obd-memorial.ru/Image2/filterima ... e159bb328d

787 Mylcew Siergiej Aleksiejewicz 1925 1945-02-02

С уважением, Иван.