Здравствуйте! Помогите мне пожалуйста!

Здравствуйте! Помогите мне пожалуйста расшифровать карточку моего деда военнопленного на сайте мемориал он тоже есть Шикунов Федор Тимофеевич

[url=http:
//www.
radikal.
ru:1c48735l][/url:1c48735l]

Здравствуйте, Андрей!

Там кажется и так все понятно.Просто повторяется в разных строках одно и то же. Область Куйбышевская там записана, а в переводе - Ульяновская - http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=72197505.

Концлагерь -шталаг VI К(326)

Шикунов Федор Тимофеевич,рождения 05.06.1918г. Прохомиха,
православный,
отец - Тимофей,
девичья фамилия матери - прочерк стоит,

на др.стороне:
русский,
солдат,
323 стрелковый полк,
дата пленения - 28.06.(или октябрь)1941г., г.Сумы,
в плен попал раненым

Домашний адрес родителей: Тимофей Шикунов, д. Ф(или П)роломихв, В.Инза, Куйбышевская область.

Далее - перемещения по лагерю.
Умер 02.03.1944, Штуккенбрюкк, ФРГ.

Спасибо вам большое от меня и от моей семьи спасибо вам

Вот ещёо неми место захоронения точнее - Витмаршен:

Номер записи 300787072
Фамилия Шикупов
Имя Федор
Отчество Тимофеевич
Дата рождения 05.06.1918
Место рождения Куйбышевская обл., Проломиха
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 25685
Дата пленения 28.09.1941
Место пленения Сумы
Лагерь шталаг VI K (326)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 02.03.1944
Место захоронения Витмаршен
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1965